Ἡ αὐταπάτη τῶν ἀνεμογεννητριῶν – Spiegel

Αἰολικὸ πάρκο στὴν Γερμανία. Ἡ χώρα αὐτὴ εἶναι παγκόσμιος πρωταθλήτρια στὴν παραγωγὴ ἐναλλακτικῆς ἐνεργείας.

Ἤδη ἀπὸ τὸ 2004 τὸ ἔγκυρο Spiegel μὲ τὸν ἀνωτέρω χαρακτηριστικὸ ὑπέρτιτλο – Windmühlen-Wahn, δηλ., Ἡ αὐταπάτη τῶν ἀνεμογεννητριῶν –  καὶ τίτλο “Ἀπὸ τὴν περιβαλλοντικῶς φιλικὴ ἐνέργεια στὴν ἐπιδοτημένη καταστροφὴ τοῦ τοπίου”, εἶχε ἀρχίσει νὰ καταρρίπτει τὸν μύθο τῆς λεγόμενης πράσινης ἐνέργειας ποὺ θὰ μᾶς ἔδινε δῆθεν ἁπλόχερα καὶ ἀβλαβῶς ἡ φύση διὰ τοῦ πανταχοῦ παρόντος ἀνέμου.

Σήμερα πλέον γνωρίζομε ὅτι there is no such thing as a free lunch. Ἡ αἰολικὴ ἐνέργεια εἶναι βαρεῖα βιομηχανικὴ ἐγκατάσταση μὲ μεγάλο κόστος (καμμία σχέση μὲ τοὺς γραφικοὺς ἀνεμόμυλους τῆς Μυκόνου).  Ὡς τέτοια δὲν ἔχει θέση σὲ τοπὶα μοναδικοῦ κάλλους ὅπως τὰ δάση καὶ τὰ νησιὰ τῆς Ἑλλάδος.

Ἡ Γερμανία ἔμαθε ἀπὸ τὰ λάθη της καὶ ἐγκαθιστᾶ σήμερα ἀνεμογεννήτριες στὴν θάλασσα. Ἐμεῖς μιμούμεθα τὴν Γερμανία τῆς δεκαετίας τοῦ ’90 καὶ ἑτοιμαζόμαστε νὰ καταστρέψουμε τὸ μοναδικὸ τοπίο – καὶ asset – τῆς χώρας μας, ἐπιτρέποντας τὴν ἐγκατάσταση γιγαντιαίων ἀνεμογεννητριῶν, δρόμων, πυλώνων μεταφορᾶς, κλπ., παντοῦ, σὲ βουνά, προστατευόμενες περιοχές, τουριστικοὺς προορισμούς, κλπ. ΠΑΝΤΟΥ.

Δεῖτε μία σύντομη ἀναφορὰ στὸ ἄρθρο καὶ τὴν σχετικὴ τηλεοπτικὴ συζήτηση τοῦ Spiegel ἐδῶ. Καὶ εἰ τὶς βούλεται μεταφράζειν, εὐπρόσδεκτος!

Advertisements

  1. #1 ἀπὸ τὸν/τὴν Χρ. βαρδακας στὶς 11 Φεβρουαρίου 2010 - 10:08 μ.μ.

    Δηλαδή η πράσινη ανάπτυξη είναι πράσινα άλογα;

    • #2 ἀπὸ τὸν/τὴν Ἀμαρ. Δεληγιάννη στὶς 12 Φεβρουαρίου 2010 - 12:03 π.μ.

      Σύμφωνα μὲ τὴν ἀρθρογραφία τοῦ Spiegel (2004 καὶ προσφάτως, ὅπως ἔχομε ἤδη δημοσιεύσει) ἔτσι φαίνεται νὰ εἶναι, κατ’ ἀρχὴν ὡς πρὸς τὶς ἀνεμογεννήτριες. Δεῖτε σχετικὰ καὶ τὸ βιβλίο The Wind Farm scam (ἡ ἀπάτη τῶν αἰολικῶν πάρκων) τοῦ βραβευμένου περιβαλλοντολόγου Dr. John Etherington, (ἔκδοση 2009).

Ἀπαντῆστε

Συμπληρῶστε κατωτέρω τὰ στοιχεῖα σας ἢ πατῆστε σὲ ἕνα εἰκονίδιο γιὰ νὰ συνδεθῆτε.

Λογότυπος τοῦ WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ WordPress.com. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Εἰκόνα Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Twitter. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία στὸ Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Facebook. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιῶντας τὸν λογαριασμό σας στὸ Google+. Ἀποσυνδεθῆτε / Ἀλλαγή )

Σύνδεση μὲ τὸ %s σὲ ἐξέλιξη...

%d ἱστολόγοι ἔχουν δηλώσει ὅτι αὐτὸ τοὺς ἀρέσει: